Fan naprawia głos Ezio w Assassin's Creed Chronicles: China
Jeśli mieliście okazję zagrać w , na pewno zauważyliście, że Ezio ma tam inny głos. Pewnego fana serii zdenerwowało to do tego stopnia, że skontaktował się z oryginalnym aktorem głosowym i "naprawił" grę.
Fan asasyńskiej serii o nicku Loomer usłyszał zastępstwo głosowe Ezio w grze i zamiast wylewać złość poprzez komentarze w Internecie, skontaktował się z Rogerem Smithem, którego mogliśmy usłyszeć w głównych odsłonach serii z włoskim bohaterem:
Po prostu przygotowałem listę wszystkich kwestii Ezio w AC: Chronicles China (łącznie około 33 linijek tekstu) i wysłałem to do Rogera. On je nagrał (zakładam, że we własnym studiu) i podesłał mi gotowe pliki dźwiękowe. Musieliśmy to kilka razy powtórzyć (Ubisoft na przestrzeni lat zmieniał sposób, w jaki wymawia się Shao Jun), ale poza tym to w sumie wszystko.
W rozmowie z serwisem Eurogamer Smith przyznał, że nie był zaproszony do produkcji AC Chronicles: China. Kwestie nie trafią do gry, ale poprawiona scenka jest do obejrzenia na kanale Loomera. Nie jest to jednak zwykła podmiana - niepoprawny głos Ezio autor pomysłu zaliczył jako manipulację ze strony Abstergo i podmiana ma być dziełem Erudito (hakerska grupa, która zdejmowała cenzurę z prawdziwych zdarzeń w AC: Liberation). Całość wygląda tak:
A na koniec jeszcze sam Smith: